مفردات السفر المتقدمة مع الترجمة

0
مقال: مفردات الحياة اليومية المتقدمة بالفرنسية مع الترجمة

الحياة اليومية مليئة بالمواقف التي تتطلب مفردات دقيقة ومتقدمة للتعبير بشكل واضح واحترافي. في هذا المقال، ستجد مجموعة واسعة من المفردات والعبارات الأكثر استخدامًا في الحياة اليومية: المنزل، العمل، العلاقات الاجتماعية، الخدمات، الصحة، التسوق، التكنولوجيا، المواصلات، وتنظيم الوقت. جميع المفردات مترجمة إلى العربية بطريقة متناسقة ومنظمة لتسهيل الفهم والتطبيق.

1. مفردات التعامل داخل المنزل

Les tâches ménagères

الأعمال المنزلية

Le linge à laver

الملابس التي يجب غسلها

Un appareil électroménager défectueux

جهاز كهربائي منزلي معطّل

Un entretien régulier de la maison

صيانة منتظمة للمنزل

Une facture d’électricité à régler

فاتورة كهرباء يجب دفعها

2. مفردات التعامل مع الوقت والتنظيم

Gérer son emploi du temps

إدارة الجدول الزمني

Respecter une échéance importante

الالتزام بموعد نهائي مهم

Planifier la journée avec précision

تخطيط اليوم بدقة

Fixer des priorités quotidiennes

تحديد أولويات يومية

Reporter une tâche urgente

تأجيل مهمة مستعجلة

3. العلاقات الاجتماعية والتواصل اليومي

Entretenir de bonnes relations de voisinage

الحفاظ على علاقات جيدة مع الجيران

Exprimer une préoccupation avec diplomatie

التعبير عن قلق بلباقة

Inviter quelqu’un à une rencontre informelle

دعوة شخص إلى لقاء غير رسمي

Demander un service sans insister

طلب خدمة بدون إلحاح

Remercier sincèrement pour une aide

الشكر بإخلاص على مساعدة

4. الصحة والعناية الذاتية

Prendre un rendez-vous médical

حجز موعد طبي

Décrire un symptôme avec précision

وصف عَرَض بدقة

Un traitement à suivre régulièrement

علاج يجب اتباعه بانتظام

Se reposer pour éviter l’épuisement

الراحة لتجنب الإرهاق

Adopter un mode de vie équilibré

اتباع نمط حياة متوازن

5. التسوق وإدارة المصاريف

Comparer les prix avant d’acheter

مقارنة الأسعار قبل الشراء

Profiter d’une réduction intéressante

الاستفادة من تخفيض مهم

Un produit de bonne qualité

منتج ذو جودة جيدة

Demander un reçu ou une facture

طلب إيصال أو فاتورة

Retourner un article acheté

إرجاع سلعة تم شراؤها

6. التكنولوجيا واستخدام الأجهزة

Mettre à jour une application

تحديث تطبيق

Un problème de connexion internet

مشكلة في اتصال الإنترنت

Sauvegarder des fichiers importants

حفظ ملفات مهمة

Configurer un nouvel appareil

إعداد جهاز جديد

Protéger ses données personnelles

حماية البيانات الشخصية

7. المواصلات والتنقل اليومي

Prendre les transports publics aux heures de pointe

استخدام النقل العمومي وقت الذروة

Un abonnement mensuel de bus ou de métro

اشتراك شهري للحافلة أو المترو

Signaler un retard important

الإبلاغ عن تأخير كبير

Partager un trajet avec un collègue

مشاركة الرحلة مع زميل

Se déplacer dans la ville efficacement

التنقل داخل المدينة بفاعلية

8. العمل والمهام اليومية

Gérer les responsabilités quotidiennes au travail

إدارة المسؤوليات اليومية في العمل

Participer activement à une réunion

المشاركة بفعالية في اجتماع

Rédiger un rapport clair et structuré

كتابة تقرير واضح ومُنظّم

Coordonner avec une autre équipe

التنسيق مع فريق آخر

Respecter les procédures internes de l’entreprise

احترام الإجراءات الداخلية للشركة

9. الخدمات العمومية اليومية

Déposer un document administratif

إيداع وثيقة إدارية

Remplir un formulaire correctement

ملء استمارة بشكل صحيح

Demander des informations complémentaires

طلب معلومات إضافية

Prendre un ticket d’attente

أخذ رقم انتظار

Respecter الدور عند تقديم الطلبات

احترام الدور عند تقديم الطلبات

10. الحياة الشخصية والعناية الذاتية

Trouver un équilibre entre vie professionnelle et personnelle

إيجاد توازن بين الحياة المهنية والشخصية

Prendre du temps pour se détendre

أخذ وقت للاسترخاء

Développer de nouvelles compétences personnelles

تطوير مهارات شخصية جديدة

Gérer le stress quotidien

التعامل مع التوتر اليومي

Créer des habitudes de vie positives

خلق عادات حياة إيجابية

Enregistrer un commentaire

0 Commentaires

Enregistrer un commentaire (0)