في هذا المقال ستجد عبارات فرنسية متقدمة ومهمة جداً للمسافرين الناطقين بالعربية. تم ترتيب الجمل بطريقة تجعل القراءة منسّقة رغم اختلاف اتجاه الكتابة بين العربية والفرنسية.
١. عبارات متقدمة في المطار
Pourriez-vous m’indiquer où se trouve le comptoir d’enregistrement ?
هل يمكن أن تدلّني على مكان مكتب التسجيل ؟
Je voudrais vérifier si mon vol est maintenu ou retardé.
أود أن أتأكد مما إذا كانت رحلتي مستمرة أو تم تأخيرها.
Est-ce que je peux demander un surclassement s’il reste des places disponibles ?
هل يمكنني طلب ترقية إذا كانت هناك مقاعد شاغرة ؟
٢. عبارات متقدمة في الفندق
Serait-il possible d’obtenir une chambre calme, éloignée de l’ascenseur ?
هل من الممكن الحصول على غرفة هادئة بعيدة عن المصعد ؟
Pourriez-vous m’expliquer les services inclus dans la réservation ?
هل يمكنكم شرح الخدمات المضمّنة في الحجز ؟
J’aimerais prolonger mon séjour d’une nuit supplémentaire si c’est faisable.
أود تمديد إقامتي ليلة إضافية إن أمكن.
٣. عبارات متقدمة في المطعم
Pourriez-vous me recommander un plat typique de la région ?
هل يمكنكم اقتراح طبق تقليدي من المنطقة ؟
J’aimerais savoir si ce plat contient des allergènes.
أود أن أعرف إن كان هذا الطبق يحتوي على مواد مسببة للحساسية.
Serait-il possible de modifier légèrement la recette ?
هل يمكن تعديل الوصفة قليلاً ؟
٤. عبارات متقدمة للسؤال عن الاتجاهات
Pourriez-vous me préciser la meilleure façon de m’y rendre à pied ?
هل يمكنكم توضيح أفضل طريق للوصول سيراً على الأقدام ؟
Est-ce que cet itinéraire est sûr, surtout en soirée ?
هل هذا الطريق آمن، خاصة في فترة المساء ؟
Pourrais-je avoir une estimation du temps nécessaire pour y arriver ?
هل يمكنني معرفة الوقت التقريبي للوصول ؟
٥. عبارات متقدمة في مواقف الطوارئ
J’aurais besoin d’une assistance immédiate, s’il vous plaît.
أنا بحاجة إلى مساعدة فورية من فضلكم.
Pourriez-vous contacter les services d’urgence pour moi ?
هل يمكنكم الاتصال بخدمات الطوارئ نيابةً عني ؟
Je dois signaler un incident qui s’est produit il y a quelques minutes.
يجب أن أبلغ عن حادث وقع منذ دقائق.
خلاصة
استعمال هذه العبارات المتقدمة يساعدك على التواصل بسهولة واحترافية أثناء السفر، سواءً في المطار أو الفندق أو المناطق السياحية. حاول حفظ بعض الجمل واستعملها في مواقف حقيقية.
