1. عبارات للتواصل مع المدرس
Pourriez-vous répéter l’explication d’une manière plus détaillée ?
هل يمكنكم إعادة الشرح بطريقة أكثر تفصيلاً؟
J’aimerais poser une question concernant la leçon précédente.
أود طرح سؤال يتعلق بالدرس السابق.
Je n’ai pas bien compris cette partie, pourriez-vous clarifier davantage ?
لم أفهم هذا الجزء جيداً، هل يمكنكم التوضيح أكثر؟
Est-ce que je pourrais avoir un exemple supplémentaire pour mieux comprendre ?
هل يمكنني الحصول على مثال إضافي لفهم أفضل؟
Pourriez-vous vérifier si mon exercice est correct avant que je continue ?
هل يمكنكم التحقق من صحة تمريني قبل أن أتابع؟
2. عبارات للتعامل مع الإدارة المدرسية
Je souhaiterais prendre un rendez-vous avec le responsable pédagogique.
أرغب في تحديد موعد مع المسؤول التربوي.
J’ai besoin d’une attestation de scolarité pour un dossier administratif.
أحتاج إلى شهادة مدرسية لملف إداري.
Pourriez-vous m’informer sur la procédure pour changer de classe ?
هل يمكنكم إخباري بالإجراءات اللازمة لتغيير القسم؟
Je veux signaler un problème concernant mon emploi du temps.
أود الإبلاغ عن مشكلة بخصوص جدول حصصي.
J’aimerais savoir si une activité parascolaire est disponible cette année.
أود معرفة ما إذا كانت هناك نشاطات لا صفية هذا العام.
3. التواصل مع الزملاء
Pourrions-nous étudier ensemble pour le prochain examen ?
هل يمكننا الدراسة معاً استعداداً للامتحان القادم؟
As-tu compris la consigne donnée par le professeur ?
هل فهمت التعليمات التي أعطاها الأستاذ؟
Si tu veux, on peut partager nos notes pour compléter les informations.
إن أردت، يمكننا تبادل الملاحظات لإكمال المعلومات.
J’aimerais réviser cette partie avec quelqu’un pour être sûr de la maîtriser.
أود مراجعة هذا الجزء مع أحد للتأكد من إتقانه.
Est-ce que tu peux m’expliquer rapidement ce qu’on a fait lorsque j’étais absent ?
هل يمكنك أن تشرح لي بسرعة ما درسناه عندما كنت غائباً؟
4. عبارات داخل القسم
Excusez-moi, puis-je entrer ? Je suis légèrement en retard.
عذراً، هل يمكنني الدخول؟ لقد تأخرت قليلاً.
Puis-je ouvrir la fenêtre ? Il fait un peu chaud ici.
هل يمكنني فتح النافذة؟ الجو حار قليلاً هنا.
Je n’arrive pas à voir le tableau, pourrais-je changer de place ?
لا أستطيع رؤية السبورة، هل يمكنني تغيير مكاني؟
Est-ce que cette partie sera incluse dans l’examen ?
هل سيكون هذا الجزء مُدرجاً في الامتحان؟
Puis-je emprunter un stylo ou une feuille s’il vous plaît ?
هل يمكنني استعارة قلم أو ورقة من فضلك؟
5. عبارات للمشاكل الدراسية
J’ai des difficultés à suivre le rythme du cours et j’aimerais demander de l’aide.
أواجه صعوبة في مواكبة إيقاع الدرس وأود طلب المساعدة.
Je trouve cette matière particulièrement compliquée, comment puis-je m’améliorer ?
أجد هذه المادة معقّدة بشكل خاص، كيف يمكنني أن أحسّن مستواي؟
J’ai du mal à mémoriser les concepts essentiels.
أجد صعوبة في حفظ المفاهيم الأساسية.
Pourriez-vous me recommander des ressources supplémentaires ?
هل يمكنكم اقتراح مصادر إضافية للمراجعة؟
J’ai besoin d’un peu plus de temps pour terminer cet exercice.
أحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء هذا التمرين.
6. عبارات متقدمة للفروض والامتحانات
Pourrais-je avoir quelques minutes supplémentaires pour vérifier mes réponses ?
هل يمكنني الحصول على بضع دقائق إضافية لمراجعة إجاباتي؟
J’aimerais signaler une erreur dans l’énoncé de l’exercice.
أود الإبلاغ عن خطأ في نص التمرين.
Je souhaite clarifier une consigne avant de commencer.
أود توضيح تعليمات معينة قبل البدء.
Pourriez-vous préciser ce que vous attendez dans cette question ?
هل يمكنكم تحديد ما المطلوب بالضبط في هذا السؤال؟
Je pense avoir mal compris la question, est-il possible d’avoir une explication ?
أعتقد أنني فهمت السؤال بشكل خاطئ، هل يمكنني الحصول على توضيح؟
7. عبارات للمشاكل والانضباط
Je voudrais expliquer ma situation avant qu’une décision soit prise.
أود شرح وضعي قبل اتخاذ أي قرار.
Ce malentendu peut être résolu si nous discutons calmement.
يمكن حل هذا سوء الفهم إذا ناقشنا الأمر بهدوء.
Je n’ai pas eu l’intention de perturber le cours.
لم تكن لديّ نية إزعاج الدرس.
Pourriez-vous me donner une seconde chance pour corriger mon erreur ?
هل يمكنكم إعطائي فرصة ثانية لتصحيح خطئي؟
Je suis prêt à respecter les règles pour éviter tout problème futur.
أنا مستعدّ لاحترام القواعد لتجنّب أي مشكلة مستقبلاً.
